Shigidi und der Raub im Britischen Museum

Shigidi und der Raub im Britischen Museum

Freitag, 21. März 2025

Wole Talabi — Shigidi: Raub im Britischen Museum Ich hatte so viel Spaß beim Übersetzen. Der abgewrackte Albtraumgott Shigidi trifft auf den Succubus Nneoma, und schon sind die beiden ein Liebespaar. Shigidi wird von seiner nigerianischen...

Kalenderpräsentation 2025: Ehrenfeld Infrarot

Mittwoch, 20. November 2024

Vom 30.12. bis zum 6.12.24 präsentiere ich meine Serie Ehrenfeld-Infrarot im Fotoatelier Stammhirn. Mit den Bilder des Projektes gibt es auch einen Kalender für das Jahr 2025 (siehe Menü: Ehrenfeld Infrarot 2025). Der Kalender ist 40×30 cm groß und kann bei mir...
Fantasy-Übersetzen: Wie geht das?

Fantasy-Übersetzen: Wie geht das?

Freitag, 20. Oktober 2023

Am 21.10.23 nehme ich auf der Frankfurter Buchmesse an einer Podiumsdiskussion zum Thema „Fantasy-Bücher übersetzen: Wie geht das? Und was sind dabei die Schwierigkeiten?“ teil. Mit dabei sind Heide Franck, Karen Nölle und als Moderatorin Julia Rosche. Ich bin...
Ausstellung “SubReal!” in der Galerie daneben

Ausstellung “SubReal!” in der Galerie daneben

Samstag, 5. November 2022

Lange Zeit fühlte ich mich gewissermaßen eingekeilt zwischen einer realistischen und einer surrealistischen Fotografie. Obwohl ich mit realistischem „Werkzeug“ und realistischem Anspruch an die Arbeit ging, entstanden Bilder, die häufig der realistischen Wahrnehmung...
James Hibberd, Feuer kann einen Drachen nicht töten

James Hibberd, Feuer kann einen Drachen nicht töten

Freitag, 9. April 2021

Es war ruhig geworden um das Lied von Eis und Feuer, da erschien kurz vor Weihnachten 2020 ein neues Buch zur Fernsehserie „Game of Thrones“.  Der Journalist James Hibberd hat die Serie und vor allem die Dreharbeiten von ihren Anfängen begleitet und nach...