Wole Talabi — Shigidi: Raub im Britischen Museum
Ich hatte so viel Spaß beim Übersetzen. Der abgewrackte Albtraumgott Shigidi trifft auf den Succubus Nneoma, und schon sind die beiden ein Liebespaar. Shigidi wird von seiner nigerianischen Orisha-Göttergemeinschaft gnadenlos ausgeplündert, und das stinkt ihm enorm. Die wunderschöne Nneoma bietet ihm mit ihrer Magie einen Ausweg an – und Romantik. Shigidi begeht also „Fahnenflucht“. Bis der Göttervater der Orisha mit dem Auftrag für einen gefährlichen Einbruch auf der Geisterseite des Britischen Museums an sie herantritt, und den können – und dürfen – die zwei nicht ablehnen können, denn andere Götter wollen Shigidi für seine unerlaubte Entfernung von der Truppe bestrafen. Und Aleister Crowley, der britische Obermagier, ist auch mit von der Partie.
Wole Talabi verwebt hier ganz wunderbar traditionelle Religion, Fantasy-Elemente und Romance. Manchmal ist man ganz hin und weg, und dann geht es wieder rasant ab.